-
1 смена кадра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смена кадра
-
2 смена кадра
-
3 scene cut
смена кадра
Видеоизображение, при котором последовательные кадры не согласованы друг с другом (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scene cut
-
4 scene change
1) Техника: смена сюжета2) Кино: смена декораций3) Телевидение: смена сцены4) Реклама: смена кадра, смена монтажного кадра -
5 shot change
1) Техника: смена кадра (монтажного)2) Реклама: смена монтажного кадра -
6 frame refresh
обновление кадра; смена кадра -
7 frame refresh
обновление кадра; смена кадраThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > frame refresh
-
8 CUT TO
Кино: Смена кадра -
9 cut to
Кино: Смена кадра -
10 cut-on-motion
Кино: смена кадра на движении -
11 jump cut
1) Кино: очень резкий монтажный переход, резкая смена кадра/переход2) Реклама: прыжок, скачок (некачественный монтажный стык) -
12 shot change
тлв смена кадра -
13 shot change
тлв. смена кадраThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > shot change
-
14 cut
удаление; вырезка; кусок; раскрой; выемка на переднем обрезе (словарей, энциклопедий); клише; монтаж; быстрая смена кадра; резать; монтажный кадр (план); кадр, выпавший при монтаже♦ cut a melon сорвать куш; получить большую прибыль♦ cut a take записать на пленку фонограмму; производить киносъемку; подробно все объяснить, "разжевать"♦ camera cut быстрое переключение съемочной камеры♦ combination cut смешанная печатная форма "тон-штрих"♦ fine cut чистовой монтаж♦ jump cut резкий монтажный переход♦ stock cut(s) клише с (типовыми) элементами оформления -
15 shot change
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shot change
-
16 shot change
-
17 dissolve
наплыв; размывание; переливание (постепенная смена одного изображения другим, медленный переход одного кадра в другой); аннулировать; расторгать♦ dissolve in проявление (из темноты); раскрытие обтуратора♦ dissolve out растворение (до темноты); закрытие обтуратора♦ defocusing dissolve наплыв расфокусировкой♦ lap dissolve переход; смена одного монтажного кадра другим путем наплыва или стирания; микширование (звука) наплывом♦ matched dissolve совмещенный наплыв♦ shimmer dissolve наплыв мерцанием (нередко означает появление "обратного кадра") -
18 picture frame
1. рамка кадра2. кадр изображения3. кадрирующая рамка -
19 SC
- центр обслуживания (используется для SMS)
- центр обслуживания
- характеристика площадки (для ТЭС, АЭС)
- твёрдый осадок
- смена обслуживания
- скользящий конфликт
- сервисный канал
- разъем SC
- потребитель услуги
- подкомитет
- переохлаждённый
- очищать от окалины
- очищать от нагара
- определять размеры по масштабу
- одна несущая частота
- одиночный контакт
- одиночный канал
- образовывать окалину
- образовывать нагар
- нормальная проводимость
- мн. весы
- короткозамыкнутый
- конденсатор второго контура
- Комитет по надзору
- кодовое слово синхронизации
- класс безопасности
- измерять в масштабе
- защитная оболочка второго контура ядерного реактора
- дистанционное управление
- диспетчерское управление
- диспетчерский контроль
- вторичный центр
- вторичный преобразователь
- бассейн-барботёр на АЭС
- адаптация услуги к потребностям пользователя услуги
- аварийная или непредвиденная ситуация на площадке (ТЭС, АЭС)
аварийная или непредвиденная ситуация на площадке (ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
адаптация услуги к потребностям пользователя услуги
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
бассейн-барботёр на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
вторичный центр
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
диспетчерский контроль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
диспетчерское управление
диспетчерский контроль
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
диспетчерское управление
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
дистанционное управление
-
[Интент]
дистанционное управление
телеуправление
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- ЦОДы (центры обработки данных)
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
защитная оболочка второго контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
измерять в масштабе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- scale
- sc
кодовое слово синхронизации
синхронизирующее кодовое слово
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
конденсатор второго контура
(ядерного реактора с водой под давлением)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нормальная проводимость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
образовывать нагар
образовывать накипь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- scale
- sc
образовывать окалину
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- scale
- sc
одиночный канал
(МСЭ-Т L.51).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
одна несущая частота
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
определять размеры по масштабу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- scale
- sc
очищать от нагара
очищать от накипи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- scale
- sc
очищать от окалины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- scale
- sc
подкомитет
(МСЭ-Т T.808).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
потребитель услуги
(МСЭ-Т M.3341).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
разъем SC
Тип разъемов для подключения оптического кабеля. См также ST connector.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
- square/subscriber connector
- SC
сервисный канал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
скользящий конфликт
Конфликт, который возникает в системах с временным доступом (TDMA) из-за перекрытия по длительности сигналов двух станций, работающих в соседних временных интервалах одного кадра. Чтобы исключить потери информации, в конце кадра обычно вводят защитный интервал, т.е. несколько пустых позиций, на которых сигнал не передается.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
смена обслуживания
(МСЭ-Т Н.248.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
твёрдый осадок
(напр. в водопроводных трубах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- scale
- sc
характеристика площадки (для ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
центр обслуживания
вычислительный центр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
центр обслуживания (используется для SMS)
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.98 класс безопасности (safety class, SC): Это концепция, принятая для классификации ответственности трубопроводной системы в зависимости от последствий отказа.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SC
-
20 film frame
1. кадр на фотопленке; кадр на микрофише2. кадр на пленке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смена кадра — Видеоизображение, при котором последовательные кадры не согласованы друг с другом (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN scene cut … Справочник технического переводчика
Смена-8М — Производитель ЛОМО Год выпуска 1970 1990 Тип Шкальный фотоап … Википедия
Смена-8 — Производитель ЛОМО. Год выпуска 1963 1971 Тип Шкальный фотоаппарат Фотоматериал … Википедия
Смена-35 — Производитель ЛОМО Год выпуска … Википедия
Смена-3 — Производитель ГОМЗ, Ленинград Год выпуска 1958 1960 Тип Шкальный фотоаппарат Фо … Википедия
Смена-4 — Производитель ГОМЗ, Ленинград Год выпуска 1958 1960 Тип Шкальный фотоаппарат Фо … Википедия
Смена-Символ — Производитель ЛОМО Год выпуска 1971 1991 Тип Шкальный фотоаппарат … Википедия
Смена-19 — Смена 19 … Википедия
Смена-7 — Смена 7 … Википедия
Смена-9 — Производитель ЛОМО. Год выпуска 1969 1971. Тип Шкальный фотоаппарат. Фотоматериал Плёнка типа 135. Размер кадра 24×36 мм. Тип затвора Центральный. Объектив Триплет «Т 43» 4/40. Фокусировка Ручная. Экспозамер Ручная установка … Википедия
Смена-Рапид — Смена Рапид … Википедия